9.8.15

SULLE ALI DI UNA GRU: L'avventura di Tomoko

Per ricordare il 70esimo anniversario dei bombardamenti atomici su Hiroshima e Nagasaki il Centro di documentazione "Semi sotto la neve" ha realizzato la versione italiana del famoso cartone giapponese "9 agosto 2015".

Dopo 7 mesi di lavoro, il centro "Semi sotto la neve" è lieto di presentare "SULLE ALI DI UNA GRU: L'AVVENTURA DI TOMOKO" la versione doppiata in italiano, del noto cartone animato giapponese "TSURU NI NOTTE つるにのって” di 27 minuti ideato da Miho Cibot-Shimma, una signora giapponese residente in Francia e realizzato da Mushi Production nel 1993.

Le voci italiane sono state offerte dagli attori del gruppo teatrale "I sacchi di sabbia" e dai ragazzi dell' Associazione "Fuorionda" di Pisa.
La registrazione e l'editing sono stati realizzati a cura di Alfea Cinematografica.

L'opera e' stata realizzata grazie alla collaborazione e al sostegno di tantissime persone attraverso la piattaforma "PDB Produzioni dal basso".
Autore: Centro di documentazione Semi sotto la neve
Copyright © Centro di documentazione Semi sotto la neve



Backstage del doppiaggio